Du ser ud som en mand, der accepterer det, han ser fordi han forventer at vågne.
Имаш поглед човека који прихвата оно што види зато што очекује да ће се пробудити.
Jeg gør kun det, han beder mig om.
Радим само оно што ми он каже.
Vi må give ham det, han vil have.
Trebamo mu dati ono što želi. Èekaj, šta?
Det var ikke det, han mente.
Mislim da nije to hteo da kaže.
Han har opnået det, han ville.
Izgleda da je ipak uspio u onom što je htio.
"Du skal ikke fortælle mig om Jack Bauer." Det var det, han sagde.
Ko zna? Rekao je da mu ne govorim ništa o tebi.
Var det ikke det, han sagde?
Pa rekao ti je zar ne?
Han fik ikke det, han ville have.
I nije dobio ono što je želio.
Det her angreb er en komplet modsætning til det han arbejdede hen imod.
Ovaj napad je totalna suprotnost svega za šta se on zalagao.
Hvad er det, han har i hånden?
Što mu je u ruci, Danny?
Det er det, han vil have.
To je ono što on želi.
Han bør komme bag tremmer for det, han har gjort.
Treba da ga zatvore zbog onog što je uèinio.
Og det, han gjorde, forfærdede mig.
То што је радио, шокирало ме је.
Det var din hjerne, der hjalp en skræmt lille dreng acceptere det, han så.
Tvoj je mozak preplasenom djecaku pomagao da prihvati ono sto je vidio.
Jeg har ventet et år, tre uger, seks dage og 14 minutter på, at han skal råde bod på det, han gjorde ved mig.
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Hjælpe ham med at lære det, han skal kunne for at leve sit liv.
Pomoæi mu da razvije veštine uz koje æe živeti pun život.
Det, han har gjort ved Gregor Clegane, er en vederstyggelighed.
А оно што је урадио Грегору Клеганију, то је абоминација.
Men det han gør, er så let at efterligne.
Ali ono što radi lako je za praćenje.
Og folk der troede på det han troede på, tog hans formål, og de gjorde det til deres egen, og de fortalte folk det.
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su ljudima.
Og jeg sagde: "Men, hvornår besluttede du det?" Han sagde: "Som barn."
Rekao sam, "Pa, kada ste odlučili?" Rekao je, "Kao klinac".
da skal Brøndens Ejer erstatte det; han skal give Dyrets Ejer Erstatning i Penge, men det døde Dyr skal tilfalde ham,
Da naknadi gospodar od jame i plati novcem gospodaru njihovom, a što je uginulo da je njegovo.
Er han derimod ikke i Stand til at skaffe den fornødne Sum til Tilbagebetalingen, så skal det, han har solgt, blive i Køberens Eje til Jubelåret; men i Jubelåret bliver det frit, så han atter kan overtage sin Ejendom.
Ako li nema koliko bi trebalo vratiti, onda ostaje stvar prodana u onog koji je kupio do godine oprosne, a oprosne godine ostaviće se, i on će se vratiti na svoju baštinu.
så skal de bekende Synden, de har begået, og Gerningsmanden skal erstatte det, han har forbrudt sig med, efter dets fulde Værdi med Tillæg af en Femtedel og give det til den, han har forbrudt sig imod.
Tada neka priznadu greh koji su učinili, i ko je kriv neka vrati celo čim je kriv i nek dometne odozgo peti deo i da onome kome je skrivio.
Hans eget Hus, det, han boede i, i den anden Forgård inden for Hallen, var bygget på samme Måde.
U njegovoj kući gde življaše beše drugi trem iza onog trema, posao beše isti.
Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.
I ako hoćete verovati, on je Ilija što će doći.
Og da han intet havde at betale med, bød hans Herre, at han og hans Hustru og Børn og alt det, han havde, skulde sælges, og Gælden betales.
I budući da nemaše čim platiti, zapovedi gospodar njegov da ga prodadu, i ženu njegovu i decu, i sve što ima; i da mu se plati.
Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.
I razgnevi se gospodar njegov, i predade ga mučiteljima dok ne plati sav dug svoj.
Når den stærke bevæbnet vogter sin Gård, bliver det, han ejer, i Fred.
Kad se jaki naoruža i čuva svoj dvor, imanje je njegovo na miru;
Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel.
Tako dakle svaki od vas koji se ne odreče svega što ima ne može biti moj učenik.
"Hvilket Menneske af eder, som har hundrede Får og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og går ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
Thi Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det, han selv gør, og han skal vise ham større Gerninger end disse, for at I skulle undre eder.
Jer Otac Sina ljubi, i sve Mu pokazuje što sam čini; i pokazaće Mu veća dela od ovih da se vi čudite.
Men de troendes Mængde havde eet Hjerte og een Sjæl; og end ikke een kaldte noget af det, han ejede, sit eget; men de havde alle Ting fælles.
A u naroda koji verova beše jedno srce i jedna duša; i nijedan ne govoraše za imanje svoje da je njegovo, nego im sve beše zajedničko.
Men selv om vi eller en Engel fra Himmelen forkynder eder Evangeliet anderledes; end vi have forkyndt eder det, han være en Forbandelse!
Ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude!
0.80397915840149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То није оно што је он рекао. 